スタンダード （翻訳版新規サイト構築）
| お引き合い | 見積り依頼フォームに必要事項をご記入の上、送信して頂きます。 |
|---|---|
| ご要望ヒアリング | 見積りフォームでのご要望を基に、お客様のご要望をお伺いします。 |
| お見積ご提出 | ご予算・納期を勘案した上で、 WEBサイトデザイン案と共にお見積りをご提出いたします。 |
| 正式依頼 | お見積りの承認を受け、正式に作業を開始します。 |
| 翻訳対象の整理 | 翻訳対象の特定、原稿の表現チェック、用語集の作成を行います。 |
| 翻訳作業 | 原文ネイティブによる翻訳、翻訳文ネイティブによるチェックを行います。 |
| ウェブサイト制作 | 翻訳文章をレイアウトに合わせ、ウェブサイトを制作します。 |
| ご検収 | お客様に翻訳内容を含め、ウェブサイト全体のご確認をして頂きます。 |
| ご納品 | 内容をご確認後、本番環境にアップします。 |
トランスレーション （翻訳のみ）
| お引き合い | 見積り依頼フォームに必要事項をご記入の上、送信して頂きます。 |
|---|---|
| ご要望ヒアリング | 見積りフォームでのご要望を基に、お客様のご要望をお伺いします。 |
| お見積ご提出 | ご予算・納期を勘案した上で、お見積りをご提出いたします。 |
| 正式依頼 | お見積りの承認を受け、正式に作業を開始します。 |
| 翻訳対象の整理 | 翻訳対象の特定、原稿の表現チェック、用語集の作成を行います。 |
| 翻訳作業 | 原文ネイティブによる翻訳、翻訳文ネイティブによるチェックを行います。 |
| ご検収 | お客様に翻訳内容のご確認をして頂きます。 |
| ご納品 | 内容をご確認後、htmlデータにて納品させていただきます。 |
対応言語：英語/ フランス語 / ドイツ語 / スペイン語 / カタロニア語 / イタリア語 / ポルトガル語 / オランダ語 / スウェーデン語 / ノルウェー語 / フィンランド語 / デンマーク語 / ギリシャ語 /
北京語 / 広東語 / 上海語 / 台湾語 / モンゴル語 / ミャンマー語 / ラオス語 / タイ語 / ベトナム語 / タガログ語 / カンボジア語 / インドネシア語 / マレー語 / トルコ語 / ウズベキ語 /
パシュトゥ語 / ダリ語 / ウルドゥー語 / サンスクリット語 / ペルシャ語 / ヘブライ語 / アラビア語 / スワヒリ語 / ネパール語 / パンジャブ語 / ヒンディー語 / ベンガル語 / 日本語 他
W3Tは株式会社ビッグアビリティ ワードマン事業部とトエビス[TOEBISU]のチームで運営しております。
